英語チャットでよく使う外国人の顔文字一覧を画像で解説

スマホって、LINEなどチャットを利用するとお互いの感情を表現しやすいですよね。

チャットのメリットは顔文字が文章の流れで自然に利用できること

 

もちろん海外でも顔文字は万国共通の感情表現の表し方としてチャットでは多く利用されています。

しかし、あなたは外国の顔文字って日本の顔文字とほとんど同じと思っていませんか?

すでに、海外の友人などとチャットしている方でしたら気づいていますが、ちょっと顔文字が違うのです。

 

想像してみてください。

海外の友人とのチャットのやりとりで顔文字を送られてきて、その意味がわからなかったらどうしますか?

英文の文章で返答にするにしてもその回答内容に窮すると思いませんか?

 

もし外国人が日常で使っている顔文字が分からないとせっかくもりあがった英語チャットも台無しになる可能性があるのです。

ここでは、あなたに知っておいてほしい代表的な顔文字にしぼってお伝えします。

ぜひこの機会に海外の方が使う顔文字をマスターして、英語チャットレッスンや海外の友人とのコミュニケーションに生かしてみましょう。

 

英会話レッスンの中でよく使われる表現『評判がいい』を英語でどのように表現するかご存じですか?
『評判がいい』を英語で伝えたい。覚えやすい簡単な単語を教えて

 

代表的な日本と外国の顔文字

まずは日本と海外との主な表現を取り上げてみましょう。

 

こんなに違う!日本と海外の顔文字比較

英語チャットでよく使う外国人の顔文字一覧を画像で解説(代表例)

いかがですか?

正直、私ははじめて外国の顔文字見たとき日本で使う顔文字の方が直感的で分かりやすいなぁと感じました。

 

こうすれば、海外の顔文字もスッキリわかる!

私たち日本人にとってなかなか慣れない外国の顔文字

しかし、実はあるたった一つの方法を試すだけで簡単にスッと頭の中に入ってきます。

 

やり方はこちら↓

 

頭を左側に傾けて顔文字を見る

 

実際に海外の顔文字を時計回りに90度回転させてみると・・

英語チャットでよく使う外国人の顔文字一覧を画像で解説(変換例)

あら、不思議!今まで認識しづらかった顔文字が視覚的にスッと入ってきましたね。

ハイフンが鼻で、アルファベッドの『D』が笑った大きな口に見えてきませんか。

 

  • 日本の顔文字

メリット: 分かりやすさ 日本の顔文字は一部環境依存文字に頼っている分、分かりやすさに長けている。

デメリット:一部環境依存文字に頼っている分、相手方のパソコン、スマホのフォントの設定によっては正しく表示されない可能性がある。

 

  • 海外の顔文字

メリット:原則環境依存文字に頼らないため、どのスマホ・PCでも正しく表示される

デメリット:基本的に顔文字が横に倒れているので直感的にわかりにくい

 

海外の顔文字が直感的にわかりにくいのは日本の顔文字に慣れてしまっているせいかも。

やはり何度も海外の顔文字を見る機会を増やして脳に定着させたいですよね。

 

最後に海外でよく使われている顔文字一覧表を作成しました。

ブックマークしておき、英文チャットの顔文字で変わらない表現に出くわした時に振り返るクセをつけるとより理解が定着しますよ。

 

ぜひ海外の顔文字をマスターして英文チャット上級者の仲間入りをしましょう!

 

海外の顔文字一覧

英語チャットでよく使う外国人の顔文字一覧を画像で解説(基本、笑顔、悲しい)

英語チャットでよく使う外国人の顔文字一覧を画像で解説(泣き顔、怒り)

英語チャットでよく使う外国人の顔文字一覧を画像で解説(その他)

 

そうそう、英語チャットといえばダレノガレ明美さん、ひそかに英語勉強していました。。

ダレノガレ明美さんの英語力が密かにアップしているって本当ですか?